詩篇 120:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 平和を憎む者と共に わたしの魂が久しくそこに住むとは。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 平和を嫌う彼らとは 長い間　住み過ぎた

聖書 口語訳

⁶ わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

詩篇 120:6 相互参照

詩篇 57:4

わたしは人の子らをむさぼり食らうししの中に 横たわっています。 彼らの歯はほこ、また矢、彼らの舌は鋭いつるぎです。

エゼキエル書 2:6

人の子よ、彼らを恐れてはならない。彼らの言葉をも恐れてはならない。たといあざみといばらがあなたと一緒にあっても、またあなたが、さそりの中に住んでも、彼らの言葉を恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である。

マタイによる福音書 10:16

わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

マタイによる福音書 10:36

そして家の者が、その人の敵となるであろう。

テトスヘの手紙 3:3

わたしたちも以前には、無分別で、不従順な、迷っていた者であって、さまざまの情欲と快楽との奴隷になり、悪意とねたみとで日を過ごし、人に憎まれ、互に憎み合っていた。